APS com serviço gratuito de intérpretes de LGP aos sócios

Tudo sobre os serviços de interpretação e seus intérpretes de LGP

APS com serviço gratuito de intérpretes de LGP aos sócios

Mensagempor frolas » 27 fev 2008, 19:46

A Associação Portuguesa de Surdos tem ao dispor dos seus sócios um serviço gratuito de intérpretes de LGP com o objectivo de facilitar a comunicação, quando estes se deslocam a diferentes instituições, nomeadamente hospitais, centros de saúde, bancos, segurança social, finanças, entre outros, dentro do horário de expediente.
frolas aka eduardo
Imagem
Avatar do Utilizador
frolas
Administrador
Administrador
 
Mensagens: 339
Registado: 12 jun 2007, 20:21
Localização: Almada

Re: APS com serviço gratuito de intérpretes de LGP aos sócios

Mensagempor Airborne 101 » 06 abr 2008, 17:57

A sério??? Julgava q nos cobrava por 25€. Pelo menos foi naquela altura...
"Grandfather, you were hero of the war? - Not, but I was belonged of the company of heroes." - Richard Winters / "But we in it shall be remembered-We few, we happy few, we band of brothers"-http://normandy44.blogs.sapo.pt/
Avatar do Utilizador
Airborne 101
Participante
Participante
 
Mensagens: 75
Registado: 04 abr 2008, 13:12
Localização: Saint Mère Église

Re: APS com serviço gratuito de intérpretes de LGP aos sócios

Mensagempor frolas » 06 abr 2008, 18:41

Esta informação foi retirada do site da APS (http://www.apsurdos.pt/) na secção "Intérpretes" mas não diz desde quando. :? Quando é que lhe cobraram 25€ ?
frolas aka eduardo
Imagem
Avatar do Utilizador
frolas
Administrador
Administrador
 
Mensagens: 339
Registado: 12 jun 2007, 20:21
Localização: Almada

Re: APS com serviço gratuito de intérpretes de LGP aos sócios

Mensagempor Airborne 101 » 07 abr 2008, 21:36

A mim, claro q ñ. Foi a minha amiga, que lhe cobraram em 1999 (julgo eu), naquela altura era 5 contos.
"Grandfather, you were hero of the war? - Not, but I was belonged of the company of heroes." - Richard Winters / "But we in it shall be remembered-We few, we happy few, we band of brothers"-http://normandy44.blogs.sapo.pt/
Avatar do Utilizador
Airborne 101
Participante
Participante
 
Mensagens: 75
Registado: 04 abr 2008, 13:12
Localização: Saint Mère Église

Re: APS com serviço gratuito de intérpretes de LGP aos sócios

Mensagempor Cidalia » 08 abr 2008, 18:45

Airborne 101 Escreveu:A mim, claro q ñ. Foi a minha amiga, que lhe cobraram em 1999 (julgo eu), naquela altura era 5 contos.


Tenho andando um pouco ausente destas bandas, mas pelo que vejo, cada vez mais participativo....
Contribuindo para o esclarecimento de Airborne, em 1999 encontrava-me a trabalhar, como intérprete na APS, e os serviços "gerais" com os associados, foram sempre gratuitos. Existiam, e julgo que continua a existir, pagamentos de serviços de intérprete, "especificos", como exames de código para obtenção de carta de condução, entre outros...

:adeus:
Ci
Avatar do Utilizador
Cidalia
Participante
Participante
 
Mensagens: 33
Registado: 28 fev 2008, 17:08
Localização: Açores

Re: APS com serviço gratuito de intérpretes de LGP aos sócios

Mensagempor Airborne 101 » 09 abr 2008, 10:16

Cidalia Escreveu:
Airborne 101 Escreveu:A mim, claro q ñ. Foi a minha amiga, que lhe cobraram em 1999 (julgo eu), naquela altura era 5 contos.


Tenho andando um pouco ausente destas bandas, mas pelo que vejo, cada vez mais participativo....
Contribuindo para o esclarecimento de Airborne, em 1999 encontrava-me a trabalhar, como intérprete na APS, e os serviços "gerais" com os associados, foram sempre gratuitos. Existiam, e julgo que continua a existir, pagamentos de serviços de intérprete, "especificos", como exames de código para obtenção de carta de condução, entre outros...

:adeus:


Garanto-lhe q naquela época fui informado por ela q realmente pagou pelo serviço de intérprete por devido do Exame de Código. Provavelmente foi mal interpretada ou foi iludribiada... :?
"Grandfather, you were hero of the war? - Not, but I was belonged of the company of heroes." - Richard Winters / "But we in it shall be remembered-We few, we happy few, we band of brothers"-http://normandy44.blogs.sapo.pt/
Avatar do Utilizador
Airborne 101
Participante
Participante
 
Mensagens: 75
Registado: 04 abr 2008, 13:12
Localização: Saint Mère Église

Re: APS com serviço gratuito de intérpretes de LGP aos sócios

Mensagempor frolas » 09 abr 2008, 10:42

Airborne 101 Escreveu:
Cidalia Escreveu:
Airborne 101 Escreveu:A mim, claro q ñ. Foi a minha amiga, que lhe cobraram em 1999 (julgo eu), naquela altura era 5 contos.


Tenho andando um pouco ausente destas bandas, mas pelo que vejo, cada vez mais participativo....
Contribuindo para o esclarecimento de Airborne, em 1999 encontrava-me a trabalhar, como intérprete na APS, e os serviços "gerais" com os associados, foram sempre gratuitos. Existiam, e julgo que continua a existir, pagamentos de serviços de intérprete, "especificos", como exames de código para obtenção de carta de condução, entre outros...

:adeus:


Garanto-lhe q naquela época fui informado por ela q realmente pagou pelo serviço de intérprete por devido do Exame de Código. Provavelmente foi mal interpretada ou foi iludribiada... :?


Tal como a Cidália referio, "Existiam, e julgo que continua a existir, pagamentos de serviços de intérprete, "específicos", como exames de código para obtenção de carta de condução, entre outros...". Sendo assim está explicado. :)
frolas aka eduardo
Imagem
Avatar do Utilizador
frolas
Administrador
Administrador
 
Mensagens: 339
Registado: 12 jun 2007, 20:21
Localização: Almada

Re: APS com serviço gratuito de intérpretes de LGP aos sócios

Mensagempor Airborne 101 » 09 abr 2008, 11:14

Lol, quem é foi mal interpretado é sou eu, pois escapou-me destes detalhes e.... na próxima vez, tenho q trazer os meus óculos. Obrigado pelo aviso.
"Grandfather, you were hero of the war? - Not, but I was belonged of the company of heroes." - Richard Winters / "But we in it shall be remembered-We few, we happy few, we band of brothers"-http://normandy44.blogs.sapo.pt/
Avatar do Utilizador
Airborne 101
Participante
Participante
 
Mensagens: 75
Registado: 04 abr 2008, 13:12
Localização: Saint Mère Église

Re: APS com serviço gratuito de intérpretes de LGP aos sócios

Mensagempor Inforgestual » 07 jun 2008, 21:32

Boa noite! Tenho dúvida para informação. Alguns pessoas surdas pagam os interpretes de LGP e são caros! Qualquer as consultas, as escolas de condução, ....etc. Mas pessoas surdos não tem dinheiro e tem sócios para associações. Ja vi no código de ética e falta de mais...Por isso infelizmente. As pessoas surdas não estão fácil e as pessoas ouvintes estão fácil..... :-(
Inforgestual
Participante
Participante
 
Mensagens: 2
Registado: 08 mar 2008, 18:36

Re: APS com serviço gratuito de intérpretes de LGP aos sócios

Mensagempor magricela82 » 08 jul 2008, 14:11

Pelo que percebi... O serviço é gratuito aos sócios que tenham actualizado a quota anual. Devem arcar as despesas (transportes) se precisarem de deslocar fora de Lisboa. Aos não sócios, nao sei se o serviço é gratuito, mas penso que não.
Magricela
Avatar do Utilizador
magricela82
Participante
Participante
 
Mensagens: 12
Registado: 11 mar 2008, 13:37

Re: APS com serviço gratuito de intérpretes de LGP aos sócios

Mensagempor zecamica » 02 fev 2009, 13:54

Acho um absurdos, a maioria dos surdos não tem sócio pq não tem capacidade financeira para pagar o interprete, isto tem haver uma maneira de comunicar em geral.

Ora, com sócio que pagam as quotas, servem para as festas e não fazem investimento de intérpetres,emprego,direitos e advogados, por isso, sempre foi e não vejo a desenvolvimento.

Mas que tipo que somos surdos ricos, nem pensar e sempre temos maus empregos, naquele altura e agora nem tem direito um emprego, como vai resolver isto e não me digas estamos na crise e verifica na união europeia , que tem mais condições do que nós.

Que tipo é esse, direitos , não vejo lado nenhum, mas sim eles tem direito de roubar, bater, etc....

Achas nós ficamos sentado debaixo da arvore a olhar um pássro e nem ouvimos, o que achas os teus sentimentos,.....é agradável, claro que não, mais valia não ter nascido de surdez.


:-(
zecamica
Participante
Participante
 
Mensagens: 3
Registado: 02 fev 2009, 13:19
Localização: Setúbal

Re: APS com serviço gratuito de intérpretes de LGP aos sócios

Mensagempor Airborne 101 » 03 fev 2009, 15:52

Pareceu-me que o Crise não o surtiu o efeito. E nem a compreensão.
"Grandfather, you were hero of the war? - Not, but I was belonged of the company of heroes." - Richard Winters / "But we in it shall be remembered-We few, we happy few, we band of brothers"-http://normandy44.blogs.sapo.pt/
Avatar do Utilizador
Airborne 101
Participante
Participante
 
Mensagens: 75
Registado: 04 abr 2008, 13:12
Localização: Saint Mère Église


Voltar para Intérprete de Língua Gestual Portuguesa

Quem está ligado:

Utilizador a ver este Fórum: Nenhum utilizador registado e 1 visitante

cron