Construção de uma frase

Aqui pode escrever o que lhe apetecer.

Construção de uma frase

Mensagempor Resa » 30 set 2008, 16:03

Boa tarde,
Gostaria de saber como se constrói uma frase em LGP ???

Por Exemplo:
Em português: O Filipe vai ao cinema. Em LGP ficará: Cinema vai Filipe. É assim?

E para uma frase como: O Filipe está gordo. Processasse da mesma forma? E para uma frase um pouco mais complexa.

Obrigado.
Resa
Participante Novato
Participante Novato
 
Mensagens: 1
Registado: 29 set 2008, 18:14

Re: Construção de uma frase

Mensagempor José Serrano » 08 out 2008, 15:13

Ainda ninguem respondeu a tua pergunta ????
Mais eu acho que a resposta é esta
Cinema vai Filipe

Mais de qualquer maneira aguarda respostas dos outros
Posso estar enganado
E SCP VIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIVVVVVAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Ou viva o SCP
Mais deve ser a primeira


Um abraço
José Serrano
Participante
Participante
 
Mensagens: 29
Registado: 22 jul 2008, 13:04

Re: Construção de uma frase

Mensagempor frolas » 09 out 2008, 00:16

Boa noite, peço desculpa pela demora na resposta mas aqui vão as formas de construção das frases em LGP:

Filipe vai cinema

Filipe está gordo

e já agora...

Sporting (gesto do clube) Vivaaaaaaa

Para frases mais complexas tudo depende da conjugação de palavras.
Não basta dizer as palavras em LGP, as expressões são também importantes.

Se alguém tiver uma explicação mais técnica ou se pretender corrigir-me agradecia.
frolas aka eduardo
Imagem
Avatar do Utilizador
frolas
Administrador
Administrador
 
Mensagens: 339
Registado: 12 jun 2007, 20:21
Localização: Almada

Re: Construção de uma frase

Mensagempor Cidalia » 11 out 2008, 01:49

Esclarecendo algumas ideias que por aqui passam acerca da estrutura gramatical de uma frase em lgp...

Regra geral SOV- sujeito objecto verbo

ou seja

Filipe cinema vai (Filipe vai ao cinema) o verbo ir no futuro (gesto "ir no futuro")
Filipe gordo (Filipe está gordo) o verbo ir no presente.

Esta é daquelas frases e daqueles verbos que não se reproduzem em gesto, tá presente....

A transcrição da frase em LGP para LP é que tem de ter o cuidado necessário de utilizar a regra gramatical da língua portuguesa, ou seja, incluir o verbo.

Expl.: Filipe estava gordo / Filipe "antes" (gesto para passado) gordo.

Não sendo "passado", nem "futuro", logo será "presente".

Espero não ter sido demasiado exaustiva na explicação, ou talvez até, confusa.

Julgo que assim é o correcto...

Mas sublinhando as palavras do frolas, se houver alguma explicação mais correcta, corrijam-me.

:obrigado:
Ci
Avatar do Utilizador
Cidalia
Participante
Participante
 
Mensagens: 33
Registado: 28 fev 2008, 17:08
Localização: Açores

Re: Construção de uma frase

Mensagempor frolas » 11 out 2008, 02:00

Cidalia Escreveu:Esclarecendo algumas ideias que por aqui passam acerca da estrutura gramatical de uma frase em lgp...

Regra geral SOV- sujeito objecto verbo

ou seja

Filipe cinema vai (Filipe vai ao cinema) o verbo ir no futuro (gesto "ir no futuro")
Filipe gordo (Filipe está gordo) o verbo ir no presente.

Esta é daquelas frases e daqueles verbos que não se reproduzem em gesto, tá presente....

A transcrição da frase em LGP para LP é que tem de ter o cuidado necessário de utilizar a regra gramatical da língua portuguesa, ou seja, incluir o verbo.

Expl.: Filipe estava gordo / Filipe "antes" (gesto para passado) gordo.

Não sendo "passado", nem "futuro", logo será "presente".

Espero não ter sido demasiado exaustiva na explicação, ou talvez até, confusa.

Julgo que assim é o correcto...

Mas sublinhando as palavras do frolas, se houver alguma explicação mais correcta, corrijam-me.

:obrigado:


Ohh minha cara amiga Cidália :)

Acho que não podia estar mais certo e bem explicado, de forma a que consigamos mais facilmente construir outras frases a partir da tua explicação.
Obrigado pelo esclarecimento.
frolas aka eduardo
Imagem
Avatar do Utilizador
frolas
Administrador
Administrador
 
Mensagens: 339
Registado: 12 jun 2007, 20:21
Localização: Almada

Re: Construção de uma frase

Mensagempor FilipeBaptista92 » 22 jul 2009, 01:03

Cidalia Escreveu:Esclarecendo algumas ideias que por aqui passam acerca da estrutura gramatical de uma frase em lgp...

Regra geral SOV- sujeito objecto verbo

ou seja

Filipe cinema vai (Filipe vai ao cinema) o verbo ir no futuro (gesto "ir no futuro")
Filipe gordo (Filipe está gordo) o verbo ir no presente.

Esta é daquelas frases e daqueles verbos que não se reproduzem em gesto, tá presente....

A transcrição da frase em LGP para LP é que tem de ter o cuidado necessário de utilizar a regra gramatical da língua portuguesa, ou seja, incluir o verbo.

Expl.: Filipe estava gordo / Filipe "antes" (gesto para passado) gordo.

Não sendo "passado", nem "futuro", logo será "presente".

Espero não ter sido demasiado exaustiva na explicação, ou talvez até, confusa.

Julgo que assim é o correcto...

Mas sublinhando as palavras do frolas, se houver alguma explicação mais correcta, corrijam-me.

:obrigado:


E quanto a frases mais complexas como: Estás muito bonito hoje.
E quanto a perguntas: Estavas doente e triste ontem?

Quando a formular o passado e o futuro... Não entendo... Se quiser dizer que "fui" tenho que gesticular a palavra passado mais a palavra fui?
Avatar do Utilizador
FilipeBaptista92
Participante
Participante
 
Mensagens: 10
Registado: 21 jul 2009, 03:38


Voltar para Discussão Geral

Quem está ligado:

Utilizador a ver este Fórum: Bing [Bot] e 1 visitante

cron