Olá.
Eu chamo-me Cristina Fernandes e sou intérprete de língua gestual há 8 anos.
Sou nascida e criada no Porto e tenho contacto com surdos desde os meus 10 anos de idade porque a minha mãe trabalhou no Centro antónio Cândido - uma escola para surdos aqui no Porto - e eu andava sempre lá a brincar com os utentes do Centro.
Já com 22 anos entrei comecei a trabalhar na função publica e adivinhem para onde fui trabalhar???? Para o mesmo Centro. Foi aí que me apaixonei pela lingua gestual e como toda a gente dizia k eu tinha muito geito e como sempre gostei da LGP, quando abriu o 1º curso de intérpretes na associação de surdos fui tirar o curso.
Desde essa data tenho sido intérprete mas não a tempo inteiro, porque infelizmente a profissão não é estável e como eu já tinha uma profissão estável não ia trocar o certo pelo incerto...mas tenho muita pena pois traduzir é o que gosto mesmo de fazer....
No entanto, executo muitos serviços de interpretação em todas as áreas, sempre que me requisitam...
Gostava de lhe dar os parabéns por ter aberto este site que será muito util para discutir questões importantes sobre a área da surdez e dos intérpretes....
Bem haja.
Cris